Ja gleich gehe ich wirklich schlafen, aber erst ein spontan entstandener Reim, entstanden auf dem weg zum Malerei-Kurs:
Oh Busfahrer du mein,
fährst wie ein behindertes Schwein.
Hab Glück das ich noch lebe
und nicht an deiner Frontscheibe klebe.
Dienstag, 27. März 2007
ACHTUNG! ATTENTION! UWAGA!
Ihr dürft tatsächlich Kommentare in den Weblog schreiben. Ihr müsst euch nicht anmelden! Ich habe die Kommentare EXTRA für euch entsperrt. Also haut, verdammtnochmal rein. Die arme Zin kann doch nicht alles alleine machen.
You realy can write some comments. You mustn't register or something! I unlocked the comments EXTRA for you. Thus strikes, condemn again purely. (<-this is a Google Translation, so I don't know, if it is correct) The poor Zin can't do everything on her own.
Naprawde wolno pisac komentarze do Webloga. Nie musicie sie zarejestrowac! Ja SPECJALNIE dla was odblokowalam komentarze. Dlatego sakrament jeszcze raz przecinajcie (przeparszam, ale jeszcze tak dobrze nie umie przetumaczyc). Biedna Zin przeciesz nie moze wszystko sama robic.
You realy can write some comments. You mustn't register or something! I unlocked the comments EXTRA for you. Thus strikes, condemn again purely. (<-this is a Google Translation, so I don't know, if it is correct) The poor Zin can't do everything on her own.
Naprawde wolno pisac komentarze do Webloga. Nie musicie sie zarejestrowac! Ja SPECJALNIE dla was odblokowalam komentarze. Dlatego sakrament jeszcze raz przecinajcie (przeparszam, ale jeszcze tak dobrze nie umie przetumaczyc). Biedna Zin przeciesz nie moze wszystko sama robic.
I'm so sexy, like an alkoholic
Tja der Spieleabend hat seine Spuren hinterlassen...an mir allein natürlich. Ich bin heiser. Total heiser. Manchmal piepse ich, manchmal krächze ich, aber meistens höre ich mich an wie eine Alkoholikerin...obwohl natürlich Sylvia mich davon überzeugen wollte, das ich mich sexy anhöre. Ja das Hinterm-Rücken-Kichern habe ich gehört. Ich bin heiser nicht taub.
So gut das ich heute nur am Putzen (mein Putzdienst) war...und das ich im polnisch Kurs eine Ausrede hatte, warum ich nicht mitreden konnte. Haha ich bin heiser.
Nacher bin ich noch mit Sylvia und Eva (im Polnisch Kurs näher kennen gelernt, Foto kommt bestimmt auch noch) in die Galeria Karzimierz. Ja es gibt tatsächlich noch eine Galeria. Das Highlight dieser Shopping-Tour war folgendes:
Leider etwas unscharf, weil jeder (Mann), der vorbeigegangen ist so komisch geguckt hat. Haben die noch nie eine Pappwand gesehen?
Ein kurzer Stop bei Sphinx (in Zielona Gora ist das Pharao), machte mir klar das sich mein Zustand verschlechtert. Ich bestellte Essen, das ich eigentlich nicht mag und spuckte es dann in einer Serviette wieder aus. Die Heiserkeit verwirrte meinen Verstand.
Am Ende fand ich dann ein Geschäft besonders gut: HOUSE. Besonders die Verkäuferin war sehr sympathisch. Ich zeigte interesse an einer Frühlings-Jacke. Sie lies kein Auge mehr von mir. Sie zeigte mir alle Jacken die der Laden zu bieten hatte. Eine hat IHR besonders gut gefallen und ich musste sie unbedingt anprobieren. Aber ich wollte schwarz "Oh mein Gott, warum wollen alle immer schwarz...Leute wir haben doch Frühling. Oh ich weiss, guck dir diese Jacke an....hier toll nicht...ich liebe diese Grün. Willst du anprobieren"
Ich habe sie noch nach dem Wetterbericht gefragt, ein Sweater gekauft und bin mit Sylvia nach Hause. Ich muss wieder in diesen Laden...das nächstmal frage ich nach einer Hose...hihi.
So gut das ich heute nur am Putzen (mein Putzdienst) war...und das ich im polnisch Kurs eine Ausrede hatte, warum ich nicht mitreden konnte. Haha ich bin heiser.
Nacher bin ich noch mit Sylvia und Eva (im Polnisch Kurs näher kennen gelernt, Foto kommt bestimmt auch noch) in die Galeria Karzimierz. Ja es gibt tatsächlich noch eine Galeria. Das Highlight dieser Shopping-Tour war folgendes:
Leider etwas unscharf, weil jeder (Mann), der vorbeigegangen ist so komisch geguckt hat. Haben die noch nie eine Pappwand gesehen?
Ein kurzer Stop bei Sphinx (in Zielona Gora ist das Pharao), machte mir klar das sich mein Zustand verschlechtert. Ich bestellte Essen, das ich eigentlich nicht mag und spuckte es dann in einer Serviette wieder aus. Die Heiserkeit verwirrte meinen Verstand.
Am Ende fand ich dann ein Geschäft besonders gut: HOUSE. Besonders die Verkäuferin war sehr sympathisch. Ich zeigte interesse an einer Frühlings-Jacke. Sie lies kein Auge mehr von mir. Sie zeigte mir alle Jacken die der Laden zu bieten hatte. Eine hat IHR besonders gut gefallen und ich musste sie unbedingt anprobieren. Aber ich wollte schwarz "Oh mein Gott, warum wollen alle immer schwarz...Leute wir haben doch Frühling. Oh ich weiss, guck dir diese Jacke an....hier toll nicht...ich liebe diese Grün. Willst du anprobieren"
Ich habe sie noch nach dem Wetterbericht gefragt, ein Sweater gekauft und bin mit Sylvia nach Hause. Ich muss wieder in diesen Laden...das nächstmal frage ich nach einer Hose...hihi.
Tandem Sonntag
Heute ist der Tag gekommen wo ich nicht mehr weiss welcher Tag dieser Post ist. Egal. Jetzt werde ich kreativ sein und mir schöne Überschriften einfallen lassen. Dieser Post ist für den Sonntag. Am Sonntag hatten wir schönes Wetter (so wie bis jetzt immer am Sonntag). Ich hab diesen schönen Sonntag also erstmal schön verschlafen. Als ich um halb eins aufgewacht bin, waren Barbara und Sylvia schon in der Kirche....und ich gemütlich am Frühstücken. Beim Frühstücken habe ich mir dann einfallen lassen, dass es doch schön wäre heute abend Karten zu spielen. Kurz nach dem Frühstück bin ich zu den Mädels gelaufen und wir sind "Mittag"essen gegangen. Wir sind in ein Lokal gegangen, dass ich nie im Leben gesehen hätte. Ich laufe nämlich meistens wie eine blinde Taube (haha...blinde Taube, man ich bin ich ein Poet) durch die Gegend. In diesem Lokal gab es so leckeren Chicken Salat (Hühnchen Salat/Salatka kurczaka). Mjami Um 16 Uhr haben Barbara und ich mich mit Matei getroffen für Picture Hunting (Foto fangen/zdjecie lapac). Wir sind also durch die Straßen gelaufen und haben mehr oder weniger Fotos gemacht. Später war ich mit Matei allein unterwegs. Und hier das magere Ergebnis:
Dieses Motiv fand ich besonders interessant.
Nein, er poppelt nicht, er spieltauf einem Instrument und ER ist eine Statue.
Der krönende Abschluss mit dem Titel: "Einsamer Mann an Wisla, beobachtet die zwei verliebten Möwen und will gleich in den Fluss springen"
Während Matei und ich an der Wisla entlang schlenderten, habe ich was interessantes entdeckt. Da war so eine grüne Jacke, die mir ins Auge stach. Es war tatsächlich Rina die Finnin aus meinem Studiengang. Ich habe sie natürlich gleich mal angequatscht und zum Karten spielen eingeladen. (Mit ihr waren wir schon zu 6: Rina, Matei, Patricia, Sylvia, Barbara, Ich)
Gurken und Vodka auf den Tisch und los geht der Spieleabend.
Wir haben interessante neue Spiele gefunden. Das eine ähnelte Solitaire. Das andere heißt "Asshole" (das übersetze ich nicht) und war sehr interessant. Und nach paar Gläschen war es noch interessanter. Da Matei der Überzeugung war, das "Asshole" nicht auf Frauen bezogen werden konnte fügten wir das *** (ich werde das jetzt nicht hier hinschreiben, da ich befürchte, das Minderjährige dies lesen könnten, und da ich ein gutes Vorbild sein will..hihi) ins Spiel mit ein. Während diesem Spiel kamen wir auch auf die Idee diverse (Schimpf)Wörter in Finnisch, Rumänisch, Dänisch und Deutsch zu übersetzen. Ich habe natürlich alles dokumentiert und wede später ein Buch darüber veröffentlichen...nach weiteren Spieleabenden.
So aber jetzt paar Fotos:
Die sympathischen Gastgeberinnen
Die sympathischen Gäste: v.L. Matei (Rumänien), Rina (Finnland), Patricia (Dänemark).
Das *** Team
Dieses Motiv fand ich besonders interessant.
Nein, er poppelt nicht, er spieltauf einem Instrument und ER ist eine Statue.
Der krönende Abschluss mit dem Titel: "Einsamer Mann an Wisla, beobachtet die zwei verliebten Möwen und will gleich in den Fluss springen"
Während Matei und ich an der Wisla entlang schlenderten, habe ich was interessantes entdeckt. Da war so eine grüne Jacke, die mir ins Auge stach. Es war tatsächlich Rina die Finnin aus meinem Studiengang. Ich habe sie natürlich gleich mal angequatscht und zum Karten spielen eingeladen. (Mit ihr waren wir schon zu 6: Rina, Matei, Patricia, Sylvia, Barbara, Ich)
Gurken und Vodka auf den Tisch und los geht der Spieleabend.
Wir haben interessante neue Spiele gefunden. Das eine ähnelte Solitaire. Das andere heißt "Asshole" (das übersetze ich nicht) und war sehr interessant. Und nach paar Gläschen war es noch interessanter. Da Matei der Überzeugung war, das "Asshole" nicht auf Frauen bezogen werden konnte fügten wir das *** (ich werde das jetzt nicht hier hinschreiben, da ich befürchte, das Minderjährige dies lesen könnten, und da ich ein gutes Vorbild sein will..hihi) ins Spiel mit ein. Während diesem Spiel kamen wir auch auf die Idee diverse (Schimpf)Wörter in Finnisch, Rumänisch, Dänisch und Deutsch zu übersetzen. Ich habe natürlich alles dokumentiert und wede später ein Buch darüber veröffentlichen...nach weiteren Spieleabenden.
So aber jetzt paar Fotos:
Die sympathischen Gastgeberinnen
Die sympathischen Gäste: v.L. Matei (Rumänien), Rina (Finnland), Patricia (Dänemark).
Das *** Team
Donnerstag, 22. März 2007
Tag 37
Lange nichts geschrieben...ich glaub ich muss mir eine Kurzform für meine Beiträge ausdenken. Aber jetzt nicht.
Heute musste ich mich aus meinem Bett quälen. Erst dachte ich....ach schwänzt du einfach Malerei....danach dachte ich....nein du kannst doch in dem Weblog nicht immer nur was über Clubs schreiben, naher kommt noch jemand auf die Idee, dass du hier gar nicht studierst........also bin ich aufgestanden.
In der Akademie angekommen: Das Verlängerungskabel ist nicht da. Jeder normale in Deutschland lebende Mensch denkt jetzt: Na und. Für die Akt-Malerei-Stunde ist das aber eine Katastrophe. Kein Kabel->kein Licht->keine Heizung für Oma->kein Akt.
Anja ist natürlich umsonst aufgestanden. Ich frage mich immer noch warum die Akademie sich keine Verlängerungskabel leisten kann. Lächerlich. Unverschämtheit.
Ok...dann bin ich halt umsonst aufgestanden. Aber dafür habe ich mich schon auf sport gefreut. Heute wollte ich nämlich zum Fussball gehen (organisiert von den ESN-Studenten für Erasmus). Um 13 Uhr sollte es los gehen. Bin dort auch gut angekommen, nur die Leute habe ich erst spät gefunden. Nur polnische Jungs. Nachdem ich dann kapiert habe, dass die Halle besetzt ist und draußen gespielt wird, verging mir die Lust. Der Boden in Polen ist besonders hart und der Wind besonders kalt. Also ging ich, mit einer Französin (sie wollte auch spielen) und dem Versprechen, dass nächste Woche aufjedenfall Volleyball ist, nach Hause. Durch die Französin habe ich erfahren, dass heute eine Happy Hour im Club Laboratorium ist. Man zahlt 20 zl und kann soviel trinken wie man will. Da muss ich natürlich mal anschauen.
Aber erst kommt die Arbeit.
Ich war noch in der Werkstatt bisschen Linolschnitt machen. Keine besonderen Erfolge und Fortschritte.
Jetzt kommt das Vergnügen. Barbara und ich sind den Club abchecken. Um sicher zu gehen, dass wir richtig sind, wollte ich nochmal einen Türsteher fragen. "Äh przepraszam (entschuldigung) mam (habe) takie (so eine) pytanie (Frage)..." Sofort kamen alle drei Männer in meine Richtung gestürmt und wollten meine fragen beantworten. Ich stand da wie ein Hase in der Ecke. Soviel Hilfsbereitschaft von Türstehern war ich nicht gewohnt.
Es stellte sich heraus, dass wir richtig waren. Also Jacken zur Gadrobe und auf ins Vergnügen. Aber Moment...hat da jemand was von Bier gesagt???
Ist diese Happy Hour etwa nur für Bier und sonst nichts???
Ja
Nagut, dürfen wir dann wenigstens so rein. Nein...wir müssen die 20 zl trotzdem zahlen.
Da wir Bier nicht trinken und die uns so nicht reinließen mussten wir wieder gehen. Und 1 zl an der Gaderobe verschwendet...Gemein.
Und ab nach Hause.
Sylvia hat uns schon erwartet...wir haben ihr natürlich erzählt, das wir bereits eine Wodka Flasche leer gemacht haben (in 10 min), aber es dann langweilig wurde.
Da der Abend noch jung war, beschlossen wir Karten zu spielen. Wir haben zwar nicht viel gespielt, aber dafür uns gut unterhalten (vorallem hat uns Sylvia gut unterhalten ; )
Morgen schwänze ich Malerei.
Heute musste ich mich aus meinem Bett quälen. Erst dachte ich....ach schwänzt du einfach Malerei....danach dachte ich....nein du kannst doch in dem Weblog nicht immer nur was über Clubs schreiben, naher kommt noch jemand auf die Idee, dass du hier gar nicht studierst........also bin ich aufgestanden.
In der Akademie angekommen: Das Verlängerungskabel ist nicht da. Jeder normale in Deutschland lebende Mensch denkt jetzt: Na und. Für die Akt-Malerei-Stunde ist das aber eine Katastrophe. Kein Kabel->kein Licht->keine Heizung für Oma->kein Akt.
Anja ist natürlich umsonst aufgestanden. Ich frage mich immer noch warum die Akademie sich keine Verlängerungskabel leisten kann. Lächerlich. Unverschämtheit.
Ok...dann bin ich halt umsonst aufgestanden. Aber dafür habe ich mich schon auf sport gefreut. Heute wollte ich nämlich zum Fussball gehen (organisiert von den ESN-Studenten für Erasmus). Um 13 Uhr sollte es los gehen. Bin dort auch gut angekommen, nur die Leute habe ich erst spät gefunden. Nur polnische Jungs. Nachdem ich dann kapiert habe, dass die Halle besetzt ist und draußen gespielt wird, verging mir die Lust. Der Boden in Polen ist besonders hart und der Wind besonders kalt. Also ging ich, mit einer Französin (sie wollte auch spielen) und dem Versprechen, dass nächste Woche aufjedenfall Volleyball ist, nach Hause. Durch die Französin habe ich erfahren, dass heute eine Happy Hour im Club Laboratorium ist. Man zahlt 20 zl und kann soviel trinken wie man will. Da muss ich natürlich mal anschauen.
Aber erst kommt die Arbeit.
Ich war noch in der Werkstatt bisschen Linolschnitt machen. Keine besonderen Erfolge und Fortschritte.
Jetzt kommt das Vergnügen. Barbara und ich sind den Club abchecken. Um sicher zu gehen, dass wir richtig sind, wollte ich nochmal einen Türsteher fragen. "Äh przepraszam (entschuldigung) mam (habe) takie (so eine) pytanie (Frage)..." Sofort kamen alle drei Männer in meine Richtung gestürmt und wollten meine fragen beantworten. Ich stand da wie ein Hase in der Ecke. Soviel Hilfsbereitschaft von Türstehern war ich nicht gewohnt.
Es stellte sich heraus, dass wir richtig waren. Also Jacken zur Gadrobe und auf ins Vergnügen. Aber Moment...hat da jemand was von Bier gesagt???
Ist diese Happy Hour etwa nur für Bier und sonst nichts???
Ja
Nagut, dürfen wir dann wenigstens so rein. Nein...wir müssen die 20 zl trotzdem zahlen.
Da wir Bier nicht trinken und die uns so nicht reinließen mussten wir wieder gehen. Und 1 zl an der Gaderobe verschwendet...Gemein.
Und ab nach Hause.
Sylvia hat uns schon erwartet...wir haben ihr natürlich erzählt, das wir bereits eine Wodka Flasche leer gemacht haben (in 10 min), aber es dann langweilig wurde.
Da der Abend noch jung war, beschlossen wir Karten zu spielen. Wir haben zwar nicht viel gespielt, aber dafür uns gut unterhalten (vorallem hat uns Sylvia gut unterhalten ; )
Morgen schwänze ich Malerei.
Montag, 19. März 2007
Tag 33
Ratet doch einfach mal wann wir heute aufgestanden sind...ca 15 uhr. Wir haben erstmal ein schönes Mittagessen gekocht. Nudeln und Fisch. Mjam
Dann haben wir eigentlich nur rumgegammelt. Irgendwann ist uns dann eingefallen, dass man ja auch im Kino rumgammeln kann. Also sind wir ins Kino Pod Baranami.
Nachdem wir es dann gefunden haben, haben wir uns Karten für den Film "Duchy Goi" (englisch: Ghosts of Goya, deutsch: Geister von Goya) gekauft.
Das Kino war klein aber nett. Kein Popcorn...jeder konnte was mitnehmen...hätte ich das früher gewusst.
Der Film war sehr gut (original Synchro mit polnischen Untertitel). Sehr gut. Sehr gut. Muss ich nochmal gucken. Sehr guter Film.
Dann haben wir eigentlich nur rumgegammelt. Irgendwann ist uns dann eingefallen, dass man ja auch im Kino rumgammeln kann. Also sind wir ins Kino Pod Baranami.
Nachdem wir es dann gefunden haben, haben wir uns Karten für den Film "Duchy Goi" (englisch: Ghosts of Goya, deutsch: Geister von Goya) gekauft.
Das Kino war klein aber nett. Kein Popcorn...jeder konnte was mitnehmen...hätte ich das früher gewusst.
Der Film war sehr gut (original Synchro mit polnischen Untertitel). Sehr gut. Sehr gut. Muss ich nochmal gucken. Sehr guter Film.
Sonntag, 18. März 2007
Tag 32
Tja unser Frühstück hatten wir schon mal verpasst als wir um ca. 13.30 Uhr aufgestanden sind, aber wer braucht schon ein Frühstück. Unser Plan für den heutigen Tag war: Museum gehen und Club Prosak. Eine Email von Matei hat uns dann noch eine weitere Möglichkeit gegeben den Tag zu gestalten. Er wollte zum einen mit uns ins Prosak und zum anderen hat er uns auf einen Film eingeladen. Wir beschlossen erstmal ins Museum zu gehen und ihn dann an zu rufen.
Im Museum angekommen haben wir dann eine Karte für alle Ausstellungen gekauft und 18 zl bezahlt. Eigentlich hätten wir nur eine Karte für Polnische Malerei 20tes Jahrhundert gebraucht. I dieser Ausstellung war nämlich so viel, dass konnte man nicht alles anschauen. Waren paar Sachen, die mir sehr gut gefallen haben. Ich glaub ich gehe nochmal da hin aber am Donnerstag, dann ist nämlich freier Eintritt.
Draußen regnete es und wir beschlossen zu Matei Film gucken zu gehen. Das Zaczek (Studentenwohnheim) ist ja nicht weit von dem Museum...dachte ich. Ich hatte recht es war nicht weit vom Museum, aber ich habe die arme Sylvia durch einen Umweg geführt...eigentlich wussten wir gar nicht wo das Wohnheim ist...ich wunder mich immer noch wie wir da hin gekommen sind. Eigentlich hätten wir beim Museum einfach nur Rechts gehen müssen und in einer Minute...ach egal.
Das Wohnheim sah sehr einladend aus. Niemals hätte ich da überlebt. In Zimmer 545 trafen wir dann auf Matei und seinen zwei polnischen Mitbewohnern...in einem Zimmer. Standardausrüstung Laptop und Kopfhörer.
Wir endschieden uns für den Film "Babel". Orginal Soundtrack mit englisch Untertitel. Der Film war super, aber mein Kinosessel (ein kaputter Schreibtischstuhl) war etwas unbequem.
Nach zwei Stunden war der Film zu ende und wir mussten uns beeilen, weil wir ja ins Prosak wollten.
Wir verabredeten uns erstmal auf 21.30 treffen, dann auf 22 Uhr und dann sollte Matei doch besser um halb zu uns kommen, damit wir uns noch warm Trinken konnten.
Das haben wir dann auch getan.
In Prosak angekommen liefen dort ziemlich komische Gestalten rum. Ich habe sogar einen Opa gesehen und unmengen von Engländern. Die Musik war Techno und Clubbing oder so. Wir haben bißchen rumgetanzt aber die Musik wurde schnell langweilig.
Sylvia und ich beim Dancing.
Wir beschlossen also um 2 Uhr nachts noch ins Pauza zu gehen um eine Pause zu machen. Nach einem Drink war zeit für eine Zapiekanka und zeit fürs Bettchen. Halb schlafend sind wir dann alle um 4 Uhr nach Hause gegangen. Ich habe tatsächlich Vögel zwitscher gehört...nein nicht in meinem Kopf, in echt.
Abonnieren
Posts (Atom)